各省、自治区、直辖市伊斯兰教协会：
2020年以来，全球爆发新冠肺炎疫情，在党中央的坚强领导下，我国人民众志成城抗击疫情，取得了阶段性胜利。但目前新冠疫情仍在全球蔓延，形势严峻。
目前，全球累计确诊病例已高达1.76亿例以上，死亡人数已高达381万多人，而且尚未出现向好走势，朝觐人数较多的国家如伊朗、土耳其、巴基斯坦、印度尼西亚、印度、马来西亚以及沙特周边等国的新冠肺炎确诊病例和死亡病例的基数都比较大，疫情防控形势不容乐观；沙特确诊病例也已高达46.7万多例，而且疫情主要集中于麦加、麦地那等朝觐城市，其抗疫形势更是不容乐观，对朝觐活动威胁极高。近日，沙特朝觐与副朝部宣布2021年朝觐仅允许沙特境内公民和外国常住居民(持有常住居住证者)申请朝觐。
综合以上情况，目前朝觐城市及仪式地是新冠肺炎防控风险极高地区之一，今年朝觐活动仍存在聚集性传染和境外输入的重大风险。基于我国“内防反弹，外防输入”的防疫基本政策，本着人民至上，生命至上，坚持把人民群众生命安全和身体健康放在首位的理念，为确保我国朝觐群众的生命安全和身体健康，防范疫情输入，我会决定暂停2021年朝觐组织活动。
请各地伊协做好教职人员和信教群众的教育引导工作，充分认识暂停朝觐的重要性和必要性，坚决抵制和制止非法朝觐，确保暂停朝觐各项工作落实到位。
中国伊斯兰教协会
二〇二一年六月十五日
