【编者按】2015年5月，习近平总书记在中央统战工作会议上指出，积极引导宗教与社会主义社会相适应， 必须坚持我国宗教中国化方向。2016年4月，习近平总书记在全国宗教工作会议上强调指出，积极引导宗教与社会主义社会相适应，一个重要的任务就是支持我国宗教坚持中国化方向。之后，各全国性宗教团体相继发布推进本宗教中国化方向五年工作规划纲要，并贯彻落实纲要部署，多措并举、力求实效，积极推进宗教中国化实践探索。至2023年，各全国性宗教团体基本完成了五年规划提出的各项任务。在各宗教开始拟定新的中国化五年规划之际，《中国宗教》杂志在专题栏目组织刊发系列文章，反映各全国性宗教团体推进本宗教中国化五年规划所取得的成就和经验，以便扬帆起航新征程。“微言宗教”公众号将陆续转发，以飨读者。

谱写推进我国伊斯兰教中国化新篇章

《坚持我国伊斯兰教中国化方向五年工作规划纲要（2018-2022）》实施纪实

中国伊斯兰教协会

“坚持我国宗教中国化方向”，是习近平总书记关于宗教工作的重大创新论断，是积极引导宗教与社会主义社会相适应的重大战略举措。中国伊斯兰教协会紧紧围绕这条主线精心谋划工作，制订《坚持我国伊斯兰教中国化方向五年工作规划纲要（2018-2022）》（以下简称《纲要》），分析伊斯兰教中国化的历史经验和当前形势，明确指导思想和基本原则，提出具体工作任务。5年来，中国伊斯兰教协会有条不紊地推进和落实《纲要》 规划的工作，已基本实现规划目标。

厚植爱国情感

 爱国主义是中国人民对祖国最深沉、最朴素的情感，是中华民族生生不息的精神源泉。《纲要》提出要深化爱国主义教育和中国特色社会主义教育，引领教职人员和广大穆斯林群众坚持爱国主义传统，牢固树立中 国特色社会主义共同理想。

中国伊斯兰教界大力弘扬爱国主义优良传统，与各民族群众风雨共担、守望相助。2019年正值中华人民共和国成立70周年，中国伊斯兰教协会作为全国性宗教团体联席会议年度轮值主办方，组织召开以“庆祝新中国 成立70周年，弘扬爱国主义优良传统”为主题的会议， 推动我国宗教界发扬爱国主义精神，更好地服务国家经济社会发展；倡议在中国伊斯兰教界开展以“助力新时代、共筑中国梦”为主题的爱国主义学习教育活动，号 召将自身命运与国家的命运融为一体，同呼吸、共命运。2020年新冠病毒疫情暴发后，全国伊斯兰教界人士和广大穆斯林群众在党和政府的统一领导和部署下，积极参与疫情防控阻击战，中国伊斯兰教协会带头捐款， 随后各地穆斯林群众积极响应，捐款捐物达1.2亿余元， 还涌现出各地穆斯林群众向抗疫一线送餐送物的许多感人故事，谱写了新时代的爱国华章。中国伊斯兰教界还筹集200多万元助力我国贫困地区的精准扶贫项目和扶危济困等公益事业。

2021年是中国共产党成立100周年，中国伊斯兰教协会组织伊斯兰教界人士聆听习近平总书记“七一”重要 讲话，学习中央党校网络课程“中共党史专题讲座”12 讲，赴各地红色教育基地开展党史学习教育活动，开展 “党在我心中”座谈会、“重走长征路”和“我为群众办实事”等活动。2021年，中国伊斯兰教协会向全国伊 斯兰教界发出倡议，号召开展“爱党爱国爱社会主义” 主题教育和“四史”学习教育。这些倡议得到了积极响应，各地通过座谈研讨、讲座辅导、学习交流、解经讲 经、巡回演讲、观看红色电影、参观爱国主义教育基地等多种形式开展学习教育活动，切实做到了学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行，从“四史”中汲取智 慧，获取力量。

建设经学思想

 《纲要》提出，用经学思想建设的成果塑造我国穆斯林爱国爱教、自尊自信、理性平和、积极向上的人文品格，筑牢穆斯林群众抵制极端思想的“防火墙”。

中国伊斯兰教协会举办了以“践行社会主义核心价值观”为主题的全国卧尔兹演讲比赛暨全国《古兰经》 诵读比赛。参赛选手用新卧尔兹阐释了社会主义核心价值观所倡导的爱国、敬业、诚信、友善等价值准则的深刻内涵和重要意义，引导中国穆斯林自觉成为社会主义核心价值观的拥护者、宣传者和践行者。首次组织斋月卧尔兹巡回演讲团，先后赴多地进行巡回演讲，宣讲 “中国穆斯林的爱国情怀”“善行斋月，弘扬伊斯兰教的公益慈善精神”等与社会主义核心价值观相契合的新卧尔兹，这些结合时代主题的新卧尔兹受到了各地穆斯林的广泛好评。

2020年，启动伊斯兰教经典的翻译工程，以集体的才智翻译既专业权威又适应时代的宗教经典，引导中国穆斯林坚守正道；2021年和2022年，推出最新讲经范 本《新编卧尔兹演讲集》第7辑、第8辑。这些讲经范本均围绕建设经学思想的重要任务，阐释中华优秀传统文化和伊斯兰教共有的价值准则如爱国、敬业、诚信、友善、和平、中道、宽容、仁爱等，为引导中国穆斯林正信正行、远离偏激、抵御极端发挥了重要作用。

引领正确方向 

坚持中国化方向是我国伊斯兰教生生不息的必由之路，也是其健康传承的正确方向。《纲要》提出，坚持我国伊斯兰教中国化方向，巩固伊斯兰教中国化取得的成果，不断开创新局面。

2018年3月，中国伊斯兰教协会主要负责人在全国政协十三届一次会议第三次全体会议上作大会发言时，提出国旗、宪法和法律、社会主义核心价值观和中华优秀传统文化进清真寺的建议，即“四进”清真寺。同年5 月，中国伊斯兰教协会在北京东四清真寺举行“四进”清真寺活动启动仪式，并向全国伊斯兰教界发出倡议。“四进”清真寺活动得到了中国伊斯兰教界人士和穆斯 林群众的高度认可和积极响应，已成为新时代坚持我国 伊斯兰教中国化方向的重要实践路径。各地清真寺不断丰富“四进”内容，推出“四进+N”等模式，不断拓展伊斯兰教中国化实践的内涵。

围绕深入推进我国伊斯兰教中国化，中国伊斯兰教协会深化理论研究，先后出版《一寸丹心图报国—— 中国穆斯林爱国思想与实践研讨会论文集》《一生坚实——纪念马坚先生文集》《和平其行——安士伟大阿 訇纪念文集》《运河沿线伊斯兰文化丛书·浙江篇》《伊斯兰教与坚持中国化方向研究》《中国化语境中的伊儒会通研究》等书籍，《中国穆斯林》杂志先后开设 “坚持伊斯兰教中国化方向”和“伊儒会通研究”等专题，推出中国伊斯兰教最新研究成果，为中国伊斯兰教界认识、理解和实践伊斯兰教中国化提供了重要参考素材。

中国伊斯兰教协会邀请全国知名学者和伊斯兰教界人士召开“坚持伊斯兰教中国化”研讨会，围绕伊斯兰教中国化的历史经验和当代价值、坚持我国伊斯兰教中 国化方向与中华优秀传统文化浸润、坚持我国伊斯兰教中国化面临的问题与应对举措等议题展开深入研讨，达成诸多共识，形成重要成果。深入研究历史上中国穆斯林先贤撰写的代表性伊斯兰教中国化经学典籍，阐发伊斯兰文明与儒家文明共有的价值理念，弘扬文明对话蕴含的和而不同、兼收并蓄和交流互鉴的精神，对中国穆斯林的日常行为和社会生活产生正向引导和积极影响。

中国伊斯兰教协会先后赴北京、天津、江苏、浙 江、安徽、广东、贵州、甘肃、宁夏等省区深入开展调研，应邀作了30余场“坚持伊斯兰教中国化方向”“弘扬爱国主义优良传统”“新时代我国伊斯兰教教职人员的使命与担当”等主题讲座，引导各地伊斯兰教界人士深化我国伊斯兰教中国化认识，坚定中国化自觉、创新中国化实践。在中国伊斯兰教协会的指导下，各地伊斯兰教协会也立足本地实际，积极开展中国化的调查研究，总结当地坚持中国化的经验、分析存在的问题、提出相关对策建议，为深入推进我国伊斯兰教中国化提供了更多具有操作性的依据。

开展友好交往

开展对外友好交往是中国伊斯兰教界服务国家外交大局的一项重要任务。《纲要》提出，把握以我为主、对我有利原则，继续做好外事出访、接待来访。5年来，中国伊斯兰教协会既旗帜鲜明地驳斥西方势力的政治谎言，又同世界各国伊斯兰组织和知名伊斯兰教人士广交朋友、深交朋友，讲好中国伊斯兰教故事，广泛宣传党的宗教信仰自由政策，不断扩大国际朋友圈。

2019年7月，美国召集并利用“促进宗教自由”第二届部长级会议，恶意炒作中国宗教自由问题，抹黑中国民族宗教政策。同年12月3日，美国国会众议院审议通过 “2019年维吾尔人权政策法案”，对我国新疆维吾尔自治区的人权状况和中国政府治疆政策进行歪曲抹黑和无端指责。12月4日，中国伊斯兰教协会发表严正声明，表示强烈愤慨和坚决反对，对该法案的不实之词和歪曲抹黑给予了有力澄清。中国伊斯兰教协会网站拍摄2部反映新疆穆斯林宗教活动和幸福生活的视频，《中国穆斯林》 编印中、英、阿三种文本的精选本，以事实介绍我国宗教信仰自由政策和新疆的经济社会发展与人民群众的幸 福生活，揭示真相、揭穿谎言，赢得更多、更广泛国际社会的理解和支持。

中国伊斯兰教协会致力于实现民心相通、民心相亲。2021年8月，中国伊斯兰教协会主办“穆斯林群体如何适应当代社会的发展”国际视频研讨会；9月，中国伊斯兰教协会主要负责人以视频形式出席二十国集团轮值主席国意大利举办的“二十国集团信仰间论坛”“对话的神（经）学本质”分论坛，并发表演讲；2022年4月，中国伊斯兰教协会作为协办单位参与组织博鳌亚洲论坛 2022年年会“宗教领袖对话”分论坛，中国伊斯兰教协 会主要负责人围绕“千江映月、美美与共——文明因交 融会通而历久弥新”等议题开展深度对话，倡导和衷共济、休戚与共，助力构建人类命运共同体。

规范自我管理

宗教界加强自我教育、自我管理、自我约束，全面从严治教是深入推进我国宗教中国化的重要内容。《纲要》提出，深入贯彻落实国务院新修订《宗教事务条例》，引领教职人员和穆斯林群众遵守宪法、法律和法 规，依法办教，规范管理。

党的十九大召开后，中国伊斯兰教协会启动《中国伊斯兰教协会章程》的修订工作，把习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神贯彻到章程中， 把社会主义核心价值观体现在章程中，把《社会团体登 记管理条例》、新修订《宗教事务条例》和《宗教团体管理办法》等相关新内容、新要求及时写入章程中。同时，根据国务院新修订《宗教事务条例》，结合我国伊斯兰教实际，及时修订《清真寺民主管理办法》《伊斯兰教教职人员资格认定办法》和《伊斯兰教活动场所主要教职聘任办法》，制定了《伊斯兰教教职人员行为守则》，并指导各地伊斯兰教协会开展教务制度培训、制定和完善相关教务制度。中国伊斯兰教协会出台多项内部管理制度，为规范教务工作提供制度保障。按照中央统战部、国家宗教事务局关于开展和谐寺观教堂创建活动的部署，推进清真寺管理规范化，改进教风建设，维 护了宗教和睦与社会和谐。通过完善和实施伊斯兰教规章制度，进一步引导中国伊斯兰教界人士和穆斯林群众树立起国法大于教规的正确理念，增强了守法意识，提升了伊斯兰教界自我管理和自我约束的水平。

中国伊斯兰教协会坚决响应全国性宗教团体联席会议倡议，带头守法遵规、崇俭戒奢、提升修为，引导我国伊斯兰教界以强烈的责任感解决影响中国伊斯兰教健康传承的突出问题。

培育时代英才

高层次宗教人才是保证我国伊斯兰教健康传承的基础。《纲要》提出提升教育教学水平，为推进伊斯兰教中国化提供坚实的人才支撑。

中国伊斯兰教协会力争将中国伊斯兰教经学院建设成为兼具中国伊斯兰教教育、研究和培训等功能的高等学府，已形成具有学士和硕士教育的教学体系和全国本科班、新疆本科班、阿訇本科学历班、阿訇培训班和研究生班同时并存的办学格局。目前，共有14个教学班。同时，为青海、宁夏、四川、内蒙古、甘肃、湖北等省、 区在职阿訇承办15期培训班，培训500余人次，还为青海伊斯兰教经学院教师开展了岗前培训。培训班采取日常授课、专题讲座和考察参观相结合的方式，使学员们提 高了政治觉悟、完善了知识结构，开阔了眼界、提高了 认识，特别是改变了个别伊斯兰教教职人员保守、偏激 等思想观念，进一步培养了中道、宽容、互谅的精神， 为引导各地伊斯兰教事业健康传承发挥了重要作用。

2022年9月14日至17日，中国伊斯兰教第十一次全国代表会议隆重召开。会议全面回顾总结了过去6年来中国伊斯兰教协会所做的重点工作和取得的成绩，共同商议和描绘了中国伊斯兰教未来发展的美好蓝图。按照会议的精神，中国伊斯兰教协会启动制定《深入推进我国伊斯兰教中国化五年工作规划纲要（2023-2027）》，规划未来五年工作。

“所当乘者势也，不可失者时也。”中国伊斯兰教界将迎着新时代的和煦春风，在党和政府引领支持下， 只争朝夕、不负韶华，不断续写中国伊斯兰教健康传承的壮丽华章。

  （刊发于《中国宗教》2023年第五期）