按照伊斯兰教先辈学者的表述：伊斯兰教历8月“舍尔巴乃”的月份，是我们用向真主悔罪求饶的泪水浇灌善功的月份，是洁净我们内心的月份。该月的第15个夜间为“拜拉提”，意为：真主的饶恕降临的夜间，对我们穆斯林来讲，这是一个尊贵、吉祥的夜间。

      真主在《古兰经》第44章（《古兰•烟雾章》）第1-5节中教导我们：

      “哈一，米目。以明确的经典盟誓，在一个吉祥的夜间，我确已降示它，我确是警告者。在那夜里，一切睿智的事，都被判定，那是按照从我那里发出的命令的。我确是派遣使者的。”（44：1-5）

       本章是在麦加下降的，共59节。真主以两个阿拉伯语字母开始本章。众多的经注学家主张，《古兰经》114章中以字母开始的，我们直接诵读它，因为只有真主知道其中的奥妙。

       接着，真主“以明确的经典盟誓”。那么什么重要的事情，能使真主在本章中以明确的经典(《古兰经》)来盟誓呢？接下来的经文中，真主分别叙述了三件重要的事情：

      一是 “在一个吉祥的夜间，我确已降示它(《古兰经》)。”

      二是 “我确是警告者。”，即真主向穆圣颁降了《古兰经》，通过穆圣，告诉世人真主的命令与禁止，让穆圣向遵守真主的命令和禁止的人报喜讯，向不遵守真主的命令和禁止的人传警告。

      接着，真主向我们解释这个“吉祥的夜间”：“在那夜里，一切睿智的事，都被判定，那是按照从我那里发出的命令的。”

     三是“我确是派遣使者的。”

       本章第3节提到的“吉祥的夜间”，部分经注学家解释:这个“吉祥的夜间”，是指伊斯兰教历8月“舍尔巴乃”月份的第15个夜间，是总降《古兰经》的夜间；伊斯兰教历9月“赖买丹”月份（斋月）“盖德尔”的夜间，是开始零降《古兰经》的夜间。

      为了纪念“拜拉提”这个尊贵、吉祥的夜间，伊斯兰教先辈学者给我们留下了优秀的传统: 即，在这个夜间，诵读《古兰经》，向真主真诚地悔罪，并诵念相关念辞。念辞内容大致分为：

     1、提醒人们真诚地向真主悔罪求饶，以便祈求真主的饶恕，并获得真主赐予的平安、吉庆。

     2、忏悔自己的罪过，承认自己的渺小，并赞美真主。有念辞为:“我是渺小的仆人，你（真主）是大能的主；我是祈求的仆人，你（真主）是襄助的主；我是干罪的仆人，你（真主）是饶恕的主；我是仆人，你是真主。”

     3、是为众穆斯林做“都阿”（祈祷）。

     祈求真主饶恕并赐福于我们！

                                                                  作者:定纪平   单位:西安清真大寺