各位教胞：赛俩目在你们上！（接续上篇）

　　《古兰经》中的麦加章和麦地那章

　　关于麦加章和麦地那章的所指含义：

　　（一）麦加章，就是在麦加及在麦加附近所降示的，像：米那，阿拉法特，侯代比亚。麦地那章，就是在麦地那及在麦地那附近所降示的，像：白德尔，吴侯德。

　　但也有学者认为这个分界法不能涵盖所有的经文，因为有些经文是在麦加和麦地那以外的地方降示的。如《古兰经》中的：

　　“真主已原谅你了！认清诚实者和撒谎者之前。你为什么就准许他们不出征呢?” (9:43) 是于塔布克降示；还有关于土净的经文(见《古兰·妇女章》)，是在穆圣的某一次旅行中降示。

　 　另如：“真主将保佑你免遭众人的杀害。” (5:67) 是于穆圣的某次战役中降示。

　　（二）麦加章中的呼唤对象是麦加人，麦地那章中的呼唤对象是麦地那人。据此，在《古兰经》中有以“众人啊!”开始的经文，就是麦加章；有以“信道的人们啊!”开始的经文，就是麦地那章。

　 　艾布·尔柏德引述了买蒙·本·迈海拉《古兰经的尊贵》中的话：在《古兰经》中以“众人啊!”或以“阿丹的后裔啊!”开始的经文就是麦加章；以“信道的人们啊!”开始的就是麦地那章。这是因为在当时麦加的不信者占多数；在麦地那是信士们占多数。

　 　但有些学者认为，这也不是绝对的。因为在麦地那降示的经文中也有以“众人啊!”开始的。

　 　如《古兰·黄牛章》中的:

　　“众人啊！你们可以吃大地上所有合法而且佳美的食物，你们不要随从恶魔的步伐，他确是你们的明敌。” (2:168) 属麦地那降示。

　 　另如《古兰·妇女章》中的：

　　“众人啊！你们当敬畏你们的主，他从一个人创造你们，他把那个人的配偶造成与他同类的，并且从他们俩创造许多男人和女人。你们当敬畏真主---你们常假借他的名义，而要求相互的权利的主---当尊重血亲。真主确是监视你们的。” (4:1) 属麦地那降示。

　 　同样,在麦加降示的经文中也有以“信道的人们啊!”开头的。如《古兰·朝觐章》中的：

　　“信道的人们啊！你们应当鞠躬，应当叩头，应当崇拜你们的主，应当力行善功，以便你们成功。”(22:77) 是属麦加降示（沙特阿拉伯王国法赫德国王《古兰经》印制厂印制出版的《古兰经》，此章划归麦地那章。—译者）。

 　　祖尔凯舍在《古兰学明证》中说：众注释学家的分类是以经文大多数特征为基本点的。

　　(三)麦加章包括了穆圣于麦加迁徙麦地那之前降示的经文，麦地那章包括了穆圣迁徙于麦地那之后的经文。所以，把《古兰经》中的：“今天，我已为你们成全你们的宗教，我已完成我所赐你们的恩典，我已选择伊斯兰教做你们的宗教。”(5:3) 划归为麦地那章，而它是在穆圣辞朝时于阿拉法特降示的。

　　（四）麦加章的特征:

 　　1.章中有关于念诵《古兰经》而要叩首的经文；

 　　2.章中出现有虚词“不可！”，这个词在《古兰经》中出现了三十三处，基本上都在《古兰经》的后半部分，因为它们大都在麦加降示；

     　3.以阿拉伯语字母开头的，但《古兰·黄牛章》,《古兰·仪姆兰的家属章》除外 (对于《古兰·雷霆章》有不同意见)；

　 　4.章中出现“众人啊!”经文的；

 　　5.章中有对阿丹和易卜劣厮往事的叙述，但《古兰·黄牛章》除外；

 　　6.章中有对众先知及其前辈民众的记述。

　　（五）麦加章的内容要点：

　　1.召唤人们归信真主，归信后世，并为此而举证；叙说真主所创造的万物情状及对人类的益处；天园和火狱及复生之情状等；

　　2.召唤于定信的尊贵，并督促人们抓住正信；命以履行拜功、施舍、孝顺双亲、接续骨肉、行善、忍耐；禁止背义、奸淫、活埋女婴、侵吞别人财产；

　　3.驳斥偶像崇拜者，并唤醒他们抛弃无证据、无知识之信仰；指明《古兰经》是来自于真主的真理；

　　4.叙述众先知及其民族的往事，以及从他们的话语及故事中所应汲取的教训；并解明了他们的祈祷、信仰、忍耐及他们所受到的援助；

　　5.叙说人类、动植物界的生衍情状等。

　　（六）麦加章的文风特色：

　　1.章节短小简捷，语句修辞严谨；

　　2.具有《古兰经》的特有韵味；

　　3.盟誓、比喻、叮嘱语句较多。

　　（七）麦地那章的特征及内容要点：

　　1.号召进行自卫战，或是阐明其律例；

　　2.阐述伊斯兰教教法：宗教功修方面的如礼拜、斋戒、天课；人事交往方面的如经营、继承、人权；律法方面的如对奸淫、偷盗、杀人的惩治；有关战争方面的规定如战场、战利品、俘虏、战争和约的律例；

　　3.论及伪善者和他们的迷误；并揭露了他们的内心世界；

　　4.与有经人的辩论，并呼唤他们摒弃自己的错误。

　　麦地那章的文风特色是章节较长。

　　（八）麦加章和麦地那章的章数及章名：

　　1.被公认为是麦地那章的有二十章；

　　黄牛章；仪姆兰的家属章；妇女章；筵席章；战利品章；忏悔章；光明章；同盟军章；穆罕默德章；胜利章；寝室章；铁章；辩诉者章；放逐章；受考验的妇人章；聚礼章；伪信者章；离婚章；禁戒章；援助章。

　　2.有不同意见的是十二章。它们是：

　　开端章；雷霆章*；朝觐章*；至仁主章*；列阵章*；相欺章*；人章*；明证章*；地震章*；忠诚章；曙光章；世人章（*号为译者所加）。

　　3.被公认为麦加章的有八十二章 。(《古兰经》共有一百一十四章。上面提到有不同意见的十二章中带星号标记的八章，据沙特法赫德国王《古兰经》印制厂出版的《古兰经》,是列为麦地那章的，加上前文所提被公认为是麦地那章的二十章，麦地那章共为二十八章；上面提到有不同意见的十二章中未带星号标记的四章，加上这里提到的被公认是麦加章的八十二章，麦加章共为八十六章。—译者)。

资料来源：据穆罕默德.艾敏著《古兰学与伊斯兰学》有关内容编译。

编译：定纪平

单位：西安清真大寺